отправляться

v

1) gener. (etw.) als Ausgangsbasis nehmen (от чего-л.), abmarschieren (пешком), aufbrechen, ausmarschieren (маршем), fortfahren, fortreisen (в путь), gehen, herausziehen, sich hinbegeben (òóäà), sich verfügen, abrollen, (auf, zu D) ausziehen, hinziehen, hinbegeben (òóäà; sich), losgehen (в путь)

2) colloq. abdämpfen (о поезде, судне, людях и т.п.), abrauchen (о поезде, судне, людях и т.п.), absageln, abspazieren (прочь), losfahren, sich auf die Socken mächen (в путь), starten (в путь), losziehen (куда-л.)

3) milit. antreten, ausrücken

4) eng. abfahren, ausfahren

5) book. zum Versand kommen, sich begeben

6) railw. abgehen (о поезде), abrollen (о поезде)

7) econ. abgehen (о поездах)

8) busin. abgehen

9) avunc. lostigern, sich scheren